The acquisition comes as Galaxy Digital plans a U.S. listing later this year.